The Japan Timesに米沢の秘湯「姥湯温泉」の記事が掲載されました！（山形県米沢市）

日本における英語ニュースの情報源として最も広く読まれているThe Japan Times。その寄稿記者であるCassandra Lord氏が、山形県米沢にある「姥湯（うばゆ）温泉　桝形屋」を訪れた様子が記事となって、Th つづきを読む

弊社のプロジェクトマネージャー、キアラ・テルスオロ氏の「姥湯温泉」に関する記事が旅行情報サイト「Atlas Obscure」に掲載されました！（山形県米沢市）

この度、弊社のプロジェクトマネージャーを務めるキアラ・テルスオロ氏の記事が、オンライン旅行情報サイト「Atlas Obscura」に掲載されました。当オンライン旅行情報サイトは、世界中にある独特な場所や出来事を取り上げつづきを読む

箱根にある「つたや旅館」は、美しい絵画と伝統的な調度品がしつらえており、唯一無二の宿泊体験をもたらす旅館です。この空間に置かれた古家具や民芸品、風呂道具の数々は、シマダグループのオーナーによって監修され、同グループの他のつづきを読む

この度、日本政府観光局（JNTO）様のご依頼により、「Japan. Where Luxury Comes to Life」シリーズの動画7作の日英翻訳を担当させていただきました。美しい日本語ナレーションの細かなニュアンスつづきを読む