弊社チームの鮎川、スティーブン、ジャーマンが、箱根「つたや旅館」を訪れ、出張コンサルティングを行いました！

箱根にある「つたや旅館」は、美しい絵画と伝統的な調度品がしつらえており、唯一無二の宿泊体験をもたらす旅館です。この空間に置かれた古家具や民芸品、風呂道具の数々は、シマダグループのオーナーによって監修され、同グループの他のつづきを読む

JNTO 様による日本の“ラグジュアリー“を伝える動画「Japan. Where Luxury Comes to Life」シリーズの日英翻訳を担当いたしました！

この度、日本政府観光局（JNTO）様のご依頼により、「Japan. Where Luxury Comes to Life」シリーズの動画7作の日英翻訳を担当させていただきました。美しい日本語ナレーションの細かなニュアンスつづきを読む

東京の桜は先週の桜雨により、葉桜になっているものも多いですが、東北の桜はこれからが見ごろを迎えます。問題は東北のどこに行くか…ということ。桜の開花時期に合わせて東京から北上、東北6県すべての桜の名所を訪れるのもいいでつづきを読む

山形県の南端にある米沢市は、美味しい日本酒と牛肉、温泉などが特に有名です。しかし、外国籍の方にとっては米沢市についてはあまり認知されていないのが現状です。弊社が米沢市について深く知ったきっかけは、昨年11月、米沢市の創業つづきを読む

みなさんにとって、東北のオススメの見どころはどこでしょうか？「東北」と一言で言っても、6県それぞれの魅力は多岐に渡り、独自の文化があるため、日本人の方にも地元の方以外には知られていない名所や食べ物などがたくさんあります。つづきを読む