JNTO 様による日本の“ラグジュアリー“を伝える動画「Japan. Where Luxury Comes to Life」シリーズの日英翻訳を担当いたしました！
この度、日本政府観光局（JNTO）様のご依頼により、「Japan. Where Luxury Comes to Life」シリーズの動画7作の日英翻訳を担当させていただきました。美しい日本語ナレーションの細かなニュアンス つづきを読む
タグ: ルース・マリー・ジャーマン
8月は広島のJizoHat社が「みらいの森＆ジャーマン・チャリティ・ゴルフ・カップ」のヘッドラインスポンサーです！
弊社では毎月、イーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）にて、チャリティを目的としたゴルフコンペを主催しており、2018年の開始以来ずっと、児童養護施設で暮らす子供たちに生涯の糧となるようなアウトドアプログラムを提 つづきを読む
7月の「JFGC & JARMAN Luau Style Charity Golf Cup」は「ルアウ（ハワイアンパーティー）スタイル」で行う特別なゴルフコンペ！TailorMade社がヘッドラインスポンサーとして協賛しています！
弊社では毎月、イーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）にて、チャリティー・ゴルフコンペを主催しております。2018年の開始以来ずっと、このゴルフコンペを通して、児童養護施設で暮らす子供たちに生涯の糧となるようなア つづきを読む
6月はSwagat Indian Restaurant がゴルフコンペ『Special Beauty Japan/ JI チャリティ・カップ』のヘッドスポンサーを務めています！
もし東京で本格的なインド料理店を探すなら、Swagat Indian Restaurantがお薦めです。「Swagat」はヒンディー語・マラーティー語で「ようこそ」という意味があり、全ての人を受け入れる当レストランにぴっ つづきを読む
5月開催のゴルフコンペ『Unleash Potential/Jarman International チャリティカップ』のヘッドスポンサーを務めるHealthyTOKYOについて、ご紹介します！
ラザニア、チーズケーキ、マフィン、エナジーバーといったヴィーガンフードから CBD オイルを使ったラテに至るまで… HealthyTOKYO は、日本の CBD 市場におけるパイオニアとして、また、日本のヴィーガンの草分 つづきを読む