ウェブメディア「クーリエ・ジャポン」でのルースの連載コラム、「ビジネス英語『魔法の切り返し』」。その第12回目（最終回）が公開されました。
今回は、日本人女性と外国人女性との違いについて。
日本企業では、女性社員だけが制服を着用したり、お客様にお茶を出したりする光景がよく見られますが、大半の欧米人は「差別」だと感じるそうです。ビジネスの場でも恋人関係でも対等な男女関係を求める欧米人にとっては、理解しがたいことなのでしょう。明るく優しく、いくつになってもかわいらしさを忘れない女性は、日本人にとっては憧れの存在ですが、外国人には子供っぽく見えてしまうこともあるようです。
では、この大きな文化の違いをどのように説明すればよいでしょうか。日本に長年住み、日本女性の持つパワーをよく知るルースが、男女ともに使える回答方法を伝授いたします！
コラムはこちら
最後になりましたが、これまでのご購読、誠にありがとうございました。国際的な舞台での、皆さまのさらなるご活躍を心よりお祈りしております！