先月から始まった、ウェブメディア「クーリエ・ジャポン」でのルースの連載コラム、「ビジネス英語『魔法の切り返し』」。その第2回目が公開されました。
今回は、日本人と外国人の感情の表し方の違いについて取り上げています。日本人なら誰しも、外国人の底抜けの明るさやフレンドリーさに気後れしてしまったことがあるはず。ですが、逆に外国人も日本人のことを「無表情で何を考えているかよくわからない……」と感じているそうなのです。
今回も日本と米国のビジネス文化を熟知したルースが、そんな誤解を解くための実践的なアドバイスを紹介します！
コラムはこちら → http://courrier.jp/columns/48525/